하상

  • 등록 2010.10.12 03:55:32
크게보기

사진과 함께 하는 우리말 생각
< 하 상 >


하상을 <표준국어대사전>에서 보면,  
하상(河床) : 하천의 바닥 이라고 나온다.

이는 일본어대사전 <大辞林>
【河床】:「かしょう」, 川の底の地盤。かわどこ。의 붕어빵이다.

청계천 하천 바닥을 청소 하면 그냥 "하천바닥"청소 하면 될 것을
"하상 청소"라고 하는 이유는 무엇인지...
"강바닥만 청소"하지 말고 일본말도 청소했으면...

이윤옥 59yoon@hanmail.net
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.


서울시 영등포구 영신로 32. 그린오피스텔 306호 | 대표전화 : 02-733-5027 | 팩스 : 02-733-5028 발행·편집인 : 김영조 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 등록일자 : 2015년 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275 Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net