태그하다?

  • 등록 2010.10.23 06:04:17
크게보기


사진과 함께 하는 우리말 생각 
태그하다?






새로운 동사 탄생.

이 동사는 머지 않아 한자고수파들 손에 의해
太九하다 (태구하다)로 바뀔지 모른다

옮겨쓰는 과정에서  혹시
態口하다(태구하다)라는 한자로  또 바뀔지도  모른다

그러다가  누군가 '태'자를 '곰'자로 잘 못보면 '곰입'으로 번역하게되고
그 뒤 이 말은 지방색을 띄어  
고미/고밉/거미/거밉.... 으로 바뀔지 모른다.

이 모두가 '태그하다'가 죄인이다
좋은 우리말은 없을까?

이윤옥 59yoon@hanmail.net
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.


서울시 영등포구 영신로 32. 그린오피스텔 306호 | 대표전화 : 02-733-5027 | 팩스 : 02-733-5028 발행·편집인 : 김영조 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 등록일자 : 2015년 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275 Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net