多 통한다면?

  • 등록 2010.10.25 02:21:11
크게보기


사진과 함께 하는 우리말 생각
< 多 통한다면? >





'대한민국 대중교통 다(전부) 통한다' 와
'대한민국 대중교통 多(많이) 통한다'는

서로 다른 말이다.

위에 것은 카드한장으로 오케라는 뜻이지만
밑에 문장은 카드 한장으로 오케라는 뜻에는 좀 미흡하다.
(많이 통할뿐 전부라는 뜻은 아니다. 안통하는 것도 있다는 뜻)

우리 속담에' 아'다르고'어'다르다는 말이 있다.
전부 통한다와  많이 통한다를 혼돈하게 만드는 광고
자라나는 애들에게 괜찮을까?

이윤옥 59yoon@hanmail.net
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.


서울시 영등포구 영신로 32. 그린오피스텔 306호 | 대표전화 : 02-733-5027 | 팩스 : 02-733-5028 발행·편집인 : 김영조 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 등록일자 : 2015년 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275 Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net