[우리문화신문=윤지영 기자] 문화체육관광부 국립중앙도서관은 ‘한국문헌자동화목록형식’(이하 ‘KORMARC’)* 통합서지용 및 전거통제용 개정판을 전자책으로 발간하여 서비스한다.

* 한국문헌자동화목록형식(KORMARC): 자료의 서지정보 작성과 교환을 목적으로 사용하는 국내 메타데이터 표준 형식으로, 한국산업표준(KS)으로 제정되어 있다. 데이터 유형에 따라 통합서지용, 전거통제용, 소장정보용으로 나뉜다.

KORMARC 개정판 전자책은 ‘국립중앙도서관 사서지원서비스 누리집(https://librarian.nl.go.kr) > 한국서지표준 > 한국문헌자동화목록형식’ 메뉴에서 누구나 열람할 수 있다. 주요 개정 사항으로는 ▲ 국제 서지 모형과 규칙에서 제시한 요소 반영, ▲ 시맨틱 웹과 링크드 데이터 환경에서 기계 처리, 외부자원 연계 등을 위한 요소 반영, ▲ 통합서지용과 전거통제용, 소장정보용에서 다르게 사용되던 용어의 통일 등이 있다.

이번 개정은 최신 목록 동향을 반영하고, 목록형식의 국제적 기준인 MARC21과의 상호호환성을 높이기 위하여 추진되었다. 국립중앙도서관은 2021년부터 연구용역, 공청회, 목록 실무자 및 외부전문가 검토과정 등을 거쳐 개정안을 마련하였고, 국가기술표준원의 최종 심의를 받아 2023년 12월 개정을 완료하였다.

국립중앙도서관 관계자는 “KORMARC 전자책 서비스가 전국 도서관 및 관련 기관의 목록 업무 수행에 유용하게 활용되기를 바란다. 우리 도서관은 앞으로도 국가서지 표준화 활동에 더욱 적극적으로 임하겠다.”라고 밝혔다.

* KORMARC 통합서지용은 각종 자료에 대한 서지 정보를, 전거통제용은 전거데이터를 컴퓨터에 축적하고 검색하는 데 필요한 레코드 구조와 데이터의 내용 식별, 표현, 배열법 등 그 세부 사항을 규정한 표준 형식이다.