사진과 함께 하는 우리말 생각 수취고객 숙취고객도 아니고... 서울 - 춘천간 고속도로 동산톨게이트 돈 내는 곳에 이런 표시가 있는데요. 참 어려운 말이군요. 뭐 하나 쉬운 말 없이 어쩜 이리도 어렵게 써 두었는지... <수취>는 일본말 '우케토리'에서 들여온 말 1.うけ‐とり【受(け)取(り)/請(け)取(り)】 1 受け取ること。「荷物の―に行く」2 (受取)金銭・品物などを受け取った証拠として相手に渡す書き付け。受取証。領収証。 '우케토리' 1. 받아 드는 것 :짐을 받아 들러 가다 2.(수취) 금전, 물건 등을 받은 증거로 상대에게 써서 건네는 종이. 수취증. 영수증 |