[우리문화신문=이윤옥 기자] 지금 교토 도시샤대학 캠퍼스에는 붉은 홍매화가 피어날 시기다. 홍매화 가 활짝 필무렵인 2월 중순, 이 대학에서는 아주 특별한 추도식이 열린다. 대학 캠퍼스 안에 있는 윤동주 시인의 시비(詩碑) 앞에서  2월 10일(토) 오후 1시 30분부터 시비헌화식(詩碑献花式)에 이어 강연회 등 오후 5시까지 이어진다.

오는 2월 10일 추도식은 <윤동주를 그리는 모임(尹東柱を偲ぶ会), 회장 박희균> 및 <도시샤코리아동창회 (同志社コリア同窓会), 회장 김용주>의 주관으로 열리며, 도시샤코리아센타가 후원한다. 도시샤대학의 윤동주 시인 추도회 일정을 알려온 이는  교토에 사는 우에노 미야코 (上野 都)시인으로 그는 일본의 중견시인으로 윤동주의 《하늘과 바람과 별과 시》를 일본어로 완역하여 큰 호평을 받은 바 있다.

“지금 세계는 격동의 시대를 맞이하고 있습니다. 우크라이나 전쟁에 이어 팔레스타인·이스라엘 전쟁 등 3차 세계대전이 일어날지 모른다고 할 정도로 긴장 상태에 놓여있습니다. 게다가 코로나 팬데믹, 기후 이상 문제 등 한시도 방심할 수 없는 상황이지만 이러한 상황에서도 양심을 바탕으로 한 윤동주의 시는 세계 수십 개 언어로 번역되어 세계인들로부터 사랑받고 있습니다.(중간줄임)‘죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를, 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다’ 라고 노래한 윤동주 시인의 추도식 일정을 알립니다.”  이는 추도식 안내문 내용 중 일부다. 

이날 추도식의 주된 내용은 시비 헌화식 및 강연회가 중심이다. 강연회 강사는 ‘시인 윤동주를 기념하는 릿쿄모임(詩人尹東柱を記念する立教の会)’의 대표 야나기 하라 야스코(楊原 泰子) 씨로 주제는 <도쿄시절 윤동주-시와 시대와(東京時代の尹東柱－詩と時代)>라는 제목으로 윤동주의 도쿄 릿쿄대학 유학시절 이야기를 다룬다.

해마다 일본에서는 윤동주 시인이 후쿠오카 형무소에서 숨을 거둔 2월 16일(1945년)을 전후해서 추도식이 열리는데 일본 곳곳에서 윤동주를 추도하는 굵직한 모임을 소개하면 다음과 같다.

1) 후쿠오카 윤동주 시를 읽는 모임(1994년, 福岡・尹東柱の詩を読む会)// 후쿠오카

2) 도시샤코리언동창회(1995년, 同志社大学コリア同窓会)//교토

3) 교토예술대학 윤동주 추도회 헌화식(京都藝術大學 尹東柱追悼会獻花式)//교토

4) 시인윤동주를 기념하는 릿쿄 모임(2008년, 詩人尹東柱を記念する立教の会)//도쿄

“지금 일본에서는 윤동주 시인의 시와 생애에 관심을 갖고, 과거의 진실을 알고자 하는 사람들이 조금씩 늘어가고 있습니다. 시대와 국경과 언어의 벽을 뛰어넘어 윤동주 시인이 우리에게 무언가를 꾸준히 가르쳐주고 있다는 생각입니다. 윤동주 시인의 시는 그만큼 강한 힘과 보편적인 가치를 지니고 있지요. 앞으로도 윤동주 시인의 시와 생애를 많은 사람들에게 알리는 일에 힘쓸 것입니다.” 이는 몇해 전 도쿄에서 대담을 가졌던 야나기하라 야스코 씨가 한 말이다. 평생을 시인 윤동주를 알리는 일에 온 힘을 쏟고 있는 야나기하라 야스코 씨가 전하는 올해의 메시지는 무엇일까 궁금하다. 

<교토 도시샤대학 윤동주 시인 추도회 안내>

*때 :2월 10일(토) 오후 1시 30분부터 5시까지

*곳: 교토 도시샤대학 윤동주 시비(詩碑)

*특강 안내:  윤동주 시비 앞 헌화식 후, 캠퍼스 내 양심관(良心館) 208호실에서 ‘시인 윤동주를 기념하는 릿쿄모임(詩人尹東柱を記念する立教の会)’의 대표 야나기 하라 야스코(楊原 泰子) 씨의 특강이 진행될 예정.

*문의: 윤동주를 그리는 모임(尹東柱を偲ぶ会), 회장 박희균(朴熙均(パクヒギュン), 손전화: 090-3286-8656, 이메일: hshgpark@yahoo.co.jp

참고로 윤동주 시인의 하숙집이었던 자리에 들어선 교토예술대학(京都藝術大學) 다카하라(高原) 캠퍼스에서도 윤동주 시인의 추도식이 열릴 예정이다. 아래 참조.

<교토 조형예술대학 다카하라캠퍼스 추도회 안내>

*때: 2월 16일(금) 오전 10시

*곳: 교토예술대학 다카하라 캠퍼스 윤동주 시비 앞