오늘 아침
숲속에서 지저귀는 새소리를 들으셨는지요?

저는 들었습니다.
제가 사는 곳은 소음 투성이 도심이지만

깊은 산 속 자작나무 숲을 생각하면
아름다운 새소리가 들립니다.

마음으로 듣는 소리
영혼의 소리

그 맑은 우리 소리를 위하여
책을 한 권 엮었습니다.

우리말글 속에 들어 있는
혼탁하고 여과 되지 않은

일본말찌꺼기의 오염을 생각하며
더 곱고
아름다운 우리말을 가꿔 가고 싶은 마음으로
엮은 책을
선생님께 선사합니다.

일독해주시고
널리 소개해주셔서

우리가 모르는 우리말글 속의
부유물을 알아차리는 데
선생님의
큰 힘을 얻고 싶습니다.

고맙습니다.

<사쿠라훈민정음> 지은이 이윤옥 사룀