2020.04.01 (수)

  • 맑음동두천 18.3℃
  • 흐림강릉 10.7℃
  • 연무서울 16.9℃
  • 맑음대전 17.9℃
  • 흐림대구 16.9℃
  • 흐림울산 15.6℃
  • 구름조금광주 17.4℃
  • 흐림부산 15.7℃
  • 맑음고창 13.7℃
  • 흐림제주 14.5℃
  • 맑음강화 16.1℃
  • 맑음보은 16.5℃
  • 맑음금산 16.7℃
  • 맑음강진군 16.5℃
  • 흐림경주시 16.0℃
  • 흐림거제 17.2℃
기상청 제공
닫기

한글 그리고 우리말

‘테마주’는 ‘화제주’로 ‘펫팸족’은 ‘반려동물 돌봄족’으로

[우리문화신문=윤지영 기자] 문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원) ‘테마주’와 ‘펫팸족’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘화제주’와 ‘반려동물 돌봄족’을 선정했다.

 

  ‘테마주’는 증권 시장에 영향을 주는 사건이 일어나면 주제와 관련하여 한꺼번에 변동하는 여러 주식을 이르는 말이며, ‘펫팸족’은 려동물을 가족처럼 생각하며 아끼고 사랑하는 사람들을 이르는 말이다.

 

  문체부와 국어원은 지난 2월 3일부터 6일까지 열린 새말모임*을 통해 ‘테마주’ 대체어로 화제주’를, ‘펫팸족’ 대체어로 반려동물 돌봄족’을 선정했다.  * 새말모임: 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가 외에 외국어, 교육, 홍보‧출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들로 구성된 위원회로서, 누리소통망(SNS)을 통해 진행됨.

 

 

  문체부와 국어원은 ‘테마주’, ‘펫팸족’처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 도록 화제주, 반려동물 돌봄족’과 같은 쉬운 말을 빠르게 다듬고 있다.

 

  또한 관련 부처들도 쉬운 말 쓰기에 동참하고 있는데 특히 국토교통부(장관 김현미) 각종 공문서와 홍보물에 ‘블랙 아이스’ 대신 ‘도로 살얼음’을 사용하는 알기 쉬운 말들을 널리 사용하고 있다. 문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 쉬운 말을 사용하도록 적극적으로 홍보할 계획이다.