사진과 함께 하는 우리말 생각 무인개집 무인개집표소? 지켜보는 이 없는 집표소는 너무 긴가? 아니면 스스로 표를 내고 가세요 는 어떤지...
사진과 함께 하는 우리말 생각 이쁜 서울역(2) 나가는 곳들어 오는 곳 요샌 이렇게 쓴 곳이 많구요 출구입구 그렇게 쓴 곳은 적답니다. 이쁜 서울역 !
사진과 함께 하는 우리말 생각 서울역의 이쁜 행동 서울역에는 대합실을 맞이방이라 했고요 서울 시내 어디에서는 일본말마치아이시츠 곧 대합실을 아직도 쓰고 있군요
사진과 함께 하는 우리말 생각 1호선과 3호선 1호선 차안에는조심 3호선 역에서는주의 불조심은 있어도 불주의는 없듯 조심이 이해하기 쉽고편하다. 일본말 注意는 留意 配意 配慮 注目 入念 用心 警戒의뜻을 품은 것으로 우리가 쓰는 "조심"보다 딱딱하고 정갈스럽지 못하뿐더러꼭 순사말 같다.
사진과 함께 하는 우리말 생각 전 방 40m 앞 조심 으로충분한 말을 전방 40m 앞을 어떻게하라는 것인지.
사진과 함께 하는 우리말 생각 유우빈우케토리 우편물수취함 郵便受取 : 유우빈 우케토리 일제강점기 순사가 생각난다 이런말들은 어떨까? 편지통편지함소식통기쁜편지함기쁜소식주세요
사진과 함께 하는 우리말 생각 갈매기를 친구삼아 파주문산 임진강변에는 황희정승이 관직에서 물러나 갈매기와 벗하며 비내던 정자 반구정이 있습니다. 볼일이 있어 문화재청에서 써놓은 반구정 설명을 보니 "갈매기를 친구삼아..."라고 쓰여있군요. 벗이라는 좋은 우리말이 있건만.... 갈매기를벗하며/ 갈매기를 친구삼아 어느게 정겨울까요?
사진과 함께 하는 우리말 생각 거의 협박 수준 어디에나 이런 어린이용 놀이기구가 있지요 그러나 이런 문구들은 거의 협박수준이 많습니다. 법률적으로 문제가 생기면 빠져나가려는 얄팍한 계산? 이렇게 고치면 어떨까요? "어린이가 놀이기구를 탈때 어른들은 곁에서 다치지 않게 꼭 지켜봐 주세요. 다치면 얼마나 아프겠어요?"
사진과 함께 하는 우리말 생각 이 세상의 중심대학은? e 편한 세상 e 세상의 중심 대학... 우리글 이자를 빼앗기던 날 하늘도 땅도 통곡할지어다
사진과 함께 하는 우리말 생각 소국 좋아하세요? 小菊이 말이 맞겠지요? 꽃이름 하나라도이쁜 말을 쓸 생각을 왜 못하는지... 작은 국화또는방울 국화는 어떤지... 토마토의 경우에는 작은 토마토를 소토마토라고 하지 않고 방울 토마토라 하며 물 한꼭지를 물방울이라 하는 지혜를 가진 겨레가 우째 저런 말을...