침묵 속에 머무는 관객들의 이야기
[우리문화신문=이한영 기자] 오는 10월 11일부터 20일까지 서울 중구 삼일대로9길 12. 삼일로창고극장에서 연극 <극장모독>이 무대에 오른다. 동시대 독일 연극계에서 가장 혁신적인 작가로 주목받고 있는 시반 벤 이샤이는 1978년 팔레스타인-이스라엘 출신이다. 2012년부터 베를린에서 활동하며 영어로 집필하는 벤 이샤이는 국가, 민족, 젠더, 세대에 대한 날카로운 풍자와 깊이 있는 탐구를 담은 희곡 ‘상처는 영원하다(2022)’, ‘연인처럼(2022)’, ‘사랑/논쟁적인 연습(2020)’ 등을 선보이며 작품성을 인정받았다. 독일의 저명한 연극전문지 「테아터 호이테」는 그녀를 2022년 ‘올해의 극작가’로 꼽았으며, 베를린 막심 고리키 극장에서 2022년 12월 초연된 ‘극장모독’을 2023년 ‘올해의 희곡’으로 꼽았다. 창의적인 접근 방식과 뛰어난 예술적 표현력으로 2023년 뮐하임 연극제에 초청되어 찬사를 받은 ‘극장모독’은 기존 연극 형식을 파괴했던 페터 한트케의 ‘관객모독(1966)’을 연상시키며, 극장의 권력 구조와 젠더 위계, 연극생태계를 배우, 관객, 극장의 목소리로 예리하게 파헤친다. 지금, 이곳에서 공공극장과 극단이라는 기관을 해