[우리문화신문=이창수 기자]
 |
||
[오늘 토박이말] 안치다
[뜻] 1)어려운 일이 앞에 밀리다.
[보기월] 안친 일들을 하면서 올해를 보내고 새해를 맞이하지 싶습니다.
제가 생각했던 것처럼 어제 낮에는 참 포근했습니다. 솜리(익산)에서 땅벼락(지진)이 나서 많은 분들이 놀랐다는 기별을 들었습니다. 서울에서도 떨림이 느껴졌다고 하니 좀 세긴 셌나 봅니다. 그래도 목숨을 잃거나 다친 분들이 없다고 해서 마음이 놓였습니다.
먼지가 많을 거니까 바깥에서 놀지 않는 게 좋다고 하던 아이들은 먼지에는 아랑곳하지 않고 나가서 뛰어 놀았습니다. 아이들이 놀고 싶은 마음을 그 누가 그 무엇이 막을 수 있겠습니까? 그런데 놀 겨를이 없다고 하니 안타깝기만 합니다.
모든 분들이 저마다 일터에서 새해 앞생각(계획)을 짜고 있을 것입니다. 배곳에서도 새해 가르치는 길을 마련하느라 슬기를 모으고 있답니다. 지난 일들을 돌아보고 잘한 것은 이어가고 좀 모자란 것은 채우려고 말입니다. 올해 마무리와 새해에 할 일들이 더해져서 일이 여러 가지랍니다. 안친 일들을 하면서 올해를 보내고 새해를 맞이하지 싶습니다.
토박이말바라기 일도 돌아보고 새해 할 일들을 생각하고 있습니다. 더 많은 분들 곁으로 다가갈 수 있는 길을 찾는 데 여러분들이 힘과 슬기를 보태주고 계시니 잘 될 거라 믿습니다.
이 말은 2)앞으로 와 닥치다(부딪히듯이 안기다)는 뜻도 있습니다. 우리가 쌀을 씻어 익힐 채비를 하면서 '안친다'고 하는데 그 말과 달리 이런 뜻도 있다는 것을 알고 쓰시면 더 좋지 않을까요?^^
1)-당장 눈앞에 안친 일이 많아 어찌할 바를 모르겠다.(표준국어대사전)
-엎친 데 덮친 격으로 회사의 어음 만기일이 안쳐 정 사장은 정신을 차릴 수가 없었다.(고려대 한국어대사전)
2)-밤바람이 선득하게 얼굴에 안친다. 문 밖에는 아무도 없다.(현진건, 술권하는사회)
-언덕을 넘으니 고향 마을이 눈앞에 안쳤다.(고려대 한국어대사전)
4348. 12.23. ㅂㄷㅁㅈㄱ.
http://baedalmal.kr
http://www.vingle.net/baedalmaljigi
https://www.facebook.com/baedalmalnuri
http://opm.wikitree.co.kr/baedalmalnuri
http://tobagimal.kr
