[우리문화신문=이창수 기자]
[오늘 토박이말] 직신거리다
[뜻] 1)짓궂은 말이나 짓으로 자꾸 귀찮게 굴다=직신대다
[보기월] 제가 없는 동안 서로 직신거리지 말고 사이좋게 지냈으면 좋겠습니다.
지난 닷날 일이 많아서 일을 하며 밤을 새고 서울 올라가면서 잠을 자야겠다는 마음을 먹고 집으로 왔습니다. 그런 마음과 달리 저녁을 먹고 일은 손도 대지 못하고 잠이 들었습니다. 마음을 다잡지 못한 탓도 있지만 몸이 그만큼 지쳤다는 것을 보여 준 것이라 생각합니다.
엿날 아침 눈을 뜨니 제가 타야 할 수레를 타러 가기도 빠뜻했습니다. 스승님과 나란히 앉아 가면서 많은 이야기를 나누고 싶었는데 수레를 모시는 분께서 조용히 가길 바라셔서 그럴 수가 없어 많이 아쉬웠습니다. 그리 큰 소리로 말하지 않았는데 거슬렸던가 봅니다.
여러 가지로 뒤숭숭한 때라서 그런지 생각했던 거보다 모인 분들이 적었지만 많은 분들 앞에서 우리가 나아가야 할 길이 '토박이말'을 바탕으로 한 갈배움이라는 것을 힘주어 말씀드렸습니다. 참고을 진주를 비롯한 경남에서 이루어진 일들을 널리 알리는 뜻 깊은 자리였습니다.
오늘은 경남교육청에서 마련한 경남 인성교육시행계획 공청회가 있는 날입니다. 계획 안에 들어 있는 토박이말 갈배움을 해야 하는 까닭을 말씀드리러 갑니다. 새로운 분들을 만나 이런 이야기를 드릴 수 있다는 것이 참으로 고맙습니다. 아이들을 두고 가서 마음이 많이 쓰입니다. 제가 없는 동안 서로 직신거리지 말고 사이좋게 지냈으면 좋겠습니다. ^^
이 말은 2)지그시 힘을 주어 자꾸 누르다는 뜻도 있으며 다음과 같은 보기들이 있습니다.
1)-아이가 동생에게 직신거리지 못하게 하였다.(표준국어대사전)
2)-둘째 아들 녀석 푼수나 될까 말까 한 애송이가 갈빗대를 직신거리며 지껄이더라고 했다.(이문구, 장한몽)
4349. 12.12. ㅂㄷㅁㅈㄱ.
http://baedalmal.kr
http://www.vingle.net/baedalmaljigi
https://www.facebook.com/baedalmalnuri
http://opm.wikitree.co.kr/baedalmalnuri
http://tobagimal.kr
