'간지터진다' 조선일보가 퍼트리는 일본말찌꺼기

2026.02.04 (수)

기상청 제공

닫기

[그린경제/얼레빗 = 최미현 기자]

최근 '간지난다' 같은 말들이 웹 상에서 퍼지더니 이제는 신문사도 가세하여 '간지터진다' 같은 말을 내보내고 있다.

'간지'란 일본말 동사 '간지루( 感じる )에서 온 말로 "느끼다, 느낌"의 뜻을 이상야릇하게 한국인들이 쓰는 말이다.

꼭 이렇게 이상한 일본말을 써야 자동차 선전이 폼이 나는 걸까? 신문이 앞장서서 우리말을 순화해도 부족할 지경인데 이 신문은 앞장서서 '간지터진다' 같은 말을 부끄러운 줄 모르고 쓰고 있다.

최미현 기자 의 전체기사 보기

UPDATE: 2026년 02월 04일 11시 55분

사진나들이