2020.01.13 (월)

  • 맑음동두천 0.7℃
  • 맑음강릉 3.6℃
  • 맑음서울 -0.2℃
  • 구름조금대전 2.6℃
  • 구름많음대구 4.8℃
  • 맑음울산 7.0℃
  • 구름많음광주 4.1℃
  • 구름조금부산 7.4℃
  • 흐림고창 3.2℃
  • 흐림제주 7.7℃
  • 맑음강화 -0.4℃
  • 구름많음보은 0.8℃
  • 구름많음금산 1.7℃
  • 구름많음강진군 5.6℃
  • 구름조금경주시 5.4℃
  • 구름조금거제 6.2℃
기상청 제공
닫기

롯데백화점 한글광고, 개과천선?

[우리말 쓴소리단소리]

[우리문화신문=정석현 기자] 

 

 

롯데백화점이 오늘 신문 전면광고를 냈습니다. 그런데 영어는 보이지 않고 모두 한글로만 광고를 했네요. 제목뿐만이 아니라 아래 부분 설명까지 'KB국민카드'나 'NH농협카드'처럼 어쩔 수 없는 경우를 빼고는 모두 한글입니다. 그동안 영어 자랑에 혈안이 됐던 롯데백화점이 오늘 3.1절을 맞아 민족적인 깨달음이 있었나요? 이렇게 할 수 있는 한글광고를 하지 않고 왜 그동안은 영어로 도배하는 광고를 했는지 어리둥절 할뿐입니다. 어쨌든 한글광고를 한 롯데백화점을 칭찬할 수 있어서 행복합니다.

 

다만 2% 아쉬운 것은 “봄, 컬러를 입다”라고 한 것입니다. 그저 한글로만 쓸 것이 아니라 우리말 빛깔을 써서 “봄, 빛깔을 입다”라고 했으면 ‘화룡점정’이 될 뻔 했습니다.