[오늘 토박이말]달램수
[뜻] 달래서 꾀는 것(수단)
[보기월] 서로 다른 사람들의 생각을 바꿀 달램수를 찾아가며 잘 해 나갔으면 합니다.
어제는 새벽부터 잠을 설치고 늦을까 마음 졸이며 서울에 다녀왔습니다. 어떤 일이 어떻게 벌어질 것인지 궁금한 마음으로 갔는데 생각 밖으로 많은 사람들이 모여서 놀랍기도 했고 반가웠습니다.
'언어문화개선 범국민연합 출범식'
토박이말은 하나도 없는 이름이라 살짝 서운하기도 했지만 첫술에 배부르랴 싶은 마음이었지요. 저는 무엇보다 우리의 말글살이를 낫게 바꿔 보자는 데 뜻을 함께하는 모임들, 사람들이 한자리에 모인 것이 가장 큰 보람이라고 생각합니다. 다만 어느 쪽으로 가는 게 나은 것인가를 놓고 보면 좀 다른 생각을 가지고 있는 사람들이 그냥 모인 것은 아닌가 하는 걱정도 되긴 했습니다.
함께 모임을 이끌고 갈 여러 이끔빛님들과 여러 곳에서 이 일을 널리 알려주실 알림빛(홍보대사)님들이 어떻게 하시느냐에 따라 거둘 열매가 달라질 것이라고 봅니다. 힘과 슬기를 모아 일을 꼼꼼히 짜서 잘 되길 빌고 또 빌어야겠지요? 다른 생각을 가진 사람들의 생각을 바꿀 달램수를 찾아가며 잘 해 나갔으면 합니다.
제 생각에는 일본의 억눌림에서 벗어나 빛을 되찾으며 먹었던 '우리말 도로 찾기' 마음으로 우리 말글살이를 돌아보고, 다듬을 것은 다듬고 새로운 말도 만들어 갔으면 좋겠습니다. 버릇이 된 말을 바꾸는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 하지만 어른들은 그 어려움을 참고 견디는 마음이 있어야 할 것이고, 아이들도 가장 우리말다운 토박이말을 배우고 익히는 데 힘을 써야 할 것입니다. 그런 굳은 마음이 없으면 이런 움직임도 흐지부지되기 쉬울 것입니다.
어릴 때부터 토박이말을 되도록 많이 맛볼 수 있는 자리를 마련해 주고 그렇게 배워 익힌 말을 부려 쓰는 걸 자랑으로 여기도록 둘레를 잘 갖추어 주었으면 좋겠습니다. 많이 배운 분들 어른들의 눈높이나 잣대가 아니라 많이 못 배운 분들, 어린이의 눈높이와 잣대로 이 일을 해 가면 잘 될 거라 믿습니다.
부디 새롭게 일어난 움직임이 들불처럼 번져 나갈 수 있도록 마음을 써 주시기 바랍니다. 저도 작은 힘이나마 보탬이 되도록 힘을 쓰겠습니다.
'회유책'이란 말을 써야 할 때 떠올려 써 보시면 좋겠습니다. 아래와 같이 쓴 보기도 있답니다.
날이 날마다 술독에 빠져 사는데다 솔찬히 헤리기까지 하던 남편 오씨는 아무리 달램수를 써보아도 예수라면 헝겁스리 사래질치던 뚝별씨였다.(임의진, 참꽃 피는 마을)
4346.12.19.ㅂㄷㅁㅈㄱ.
http://www.vingle.net/baedalmaljigi
https://www.facebook.com/baedalmalnuri
http://bit.ly/1clC1Qb
