“洗心의 꿈”이 뭔가요?

[우리문화신문=이한영 기자]

최근 강원대학교 사범대학 부설고등학교를 다녀올 일이 있었습니다. 행사를 했던 체육관 정면 죄우로는 학교를 드러내는 커다란 간판이 걸려 있었지요. 그런데 이 간판에는 “洗心의 꿈을 세계로 펼쳐 나가는 江原師大附高”라고 쓰여 있었고, 그 아래로는 고등학교를 표시하는 “高” 자와 “正•志•愛”도 한자로 쓰여 있었습니다.

꼭 저렇게 한자말과 한자로 써야만 했는지 안타까웠지요. “세심(洗心)”을 사전에서 찾아보니 “마음을 깨끗하게 함”이란 뜻입니다. 그렇다면 “마음을 깨끗하게 하는 꿈을 세계로 펼쳐나가는 학교”라는 뜻이 될 텐데 얼핏 그 뜻이 이해가 되지 않습니다. 또 “江原師大附高”도 한자가 아닌 한글로 써도 그 말이 뜻하는 바를 이해하지 못할 사람은 없을 것이며, “正•志•愛”도 “바르고, 뜻을 세우며 사랑하자”라고 하면 훨씬 알아듣기 쉬울 텐데 참 아쉽습니다.

쓴소리 단소리

“洗心의 꿈”이 뭔가요?

[우리말 쓴소리단소리]

사진나들이

가장 많이 본 기사