2025.12.16 (화)

  • 흐림동두천 0.5℃
  • 구름많음강릉 5.0℃
  • 흐림서울 2.3℃
  • 흐림대전 1.6℃
  • 맑음대구 -1.0℃
  • 맑음울산 0.7℃
  • 흐림광주 2.9℃
  • 맑음부산 4.8℃
  • 흐림고창 1.5℃
  • 맑음제주 7.3℃
  • 흐림강화 1.0℃
  • 흐림보은 -0.8℃
  • 흐림금산 0.2℃
  • 흐림강진군 -0.6℃
  • 맑음경주시 -2.6℃
  • 맑음거제 1.7℃
기상청 제공
상세검색
닫기

롯데백화점, 한글광고 칭찬

[우리말 쓴소리단소리]

[그린경제/얼레빗=이나미 기자] 

 

   
 

끝없는 영어사랑의 롯데백화점
어쩐 일인지 한글광고가 나왔습니다.

"추석 / 그리운 누군가를 설레는 마음으로 맞이하는 날 롯데가 함께 합니다."라고 하여 영어 한 글자 없이 한글광고를 했네요. 칭찬할만한 일입니다.

다만 2% 부족합니다. "추석"은 말밑(어원)이 불분명한 중국발 말이어서 신라 때부터 우리 겨레가 써오던 말 "한가위"라고 써야만 합니다.  팔월 한가운데 들어있는 큰 명절이라고 해서 "한가위"이며, 신라 왕실에서 가배 곧 길쌈 짜기 놀이를 했던 데서 유래한 것이라네요.