2025.12.16 (화)

  • 흐림동두천 0.5℃
  • 구름많음강릉 5.0℃
  • 흐림서울 2.3℃
  • 흐림대전 1.6℃
  • 맑음대구 -1.0℃
  • 맑음울산 0.7℃
  • 흐림광주 2.9℃
  • 맑음부산 4.8℃
  • 흐림고창 1.5℃
  • 맑음제주 7.3℃
  • 흐림강화 1.0℃
  • 흐림보은 -0.8℃
  • 흐림금산 0.2℃
  • 흐림강진군 -0.6℃
  • 맑음경주시 -2.6℃
  • 맑음거제 1.7℃
기상청 제공
상세검색
닫기

쓴소리 단소리

지하철 1호선 외대역의 'wheeler이야기'는 무슨 뜻?

[그린경제/ 얼레빗 = 이나미 기자]

 

   
 
지하철 1호선 외대앞역에서 표를 내고 계단을 내려오다보면 경사진 벽면에 이러한 이야기가 걸려있다. 'wheeler이야기'라고 하고  'wheeler:짐수레꾼'이라고 해놓았다.

내용은 그냥 짐수레꾼처럼 묵묵히 일하고 현실에 감사하자는 "교훈"이겠지만 왜 하필 영어 'wheeler'를 앞세우고 있는지...짐수레꾼의 소박함과도 어울리지 않는 말이다.

미국인을 위한 것이라면 나머지 부분도 영어로 해주든지...제발 이런 이상한 영어는 쓰지 말았으면...

누구를 위한 'wheeler'란 말인가!

 

이나미 기자 의 전체기사 보기

Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.

사진나들이

더보기
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너